PDV 777 - Tragbarer DVD-Player MPMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PDV 777 MPMAN

BEDIENUNGSPANLEITUNG

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

ACHTUNG

WARNING: STROMSCHLAGGE

FAHR. BITTE NICHT ÖFFNEN!

ACHTUNG: UM DAS RISIKO VON FEUER ODER STROM-SCHLAGEN ZU VERRINGERN, SOLLTHEN SIE DIE AB-DECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE) DES GERÄTS NICTHTÖFFNEN. BEI REPARATUREN WENDEN SIE SICH BITTE AN QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL.

Für Kundennutzen:

Tragen Sie unter die Seriennummer von der Unterseite His res Gerats ein. Bewahren Sie diese Informationen für späteres Nachschlage auf.

Modell-Nr.: PDV777

Serien-Nr.:

Der Blitz mit der Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung" im Inneren des Produkts warnen, die ausreichend Energie enthalt, um einen Stromschlag zu verursichen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf besondere Bedienungs- oder Wartungsanweisungen hinweisen.

WARNING:

Um Feuer oder elektrischen Schock zu vermeiden, setzen Sie das Gerat auf keinigen Fall Feuchtigkeit aus. Es herrschen gefährliche Stromspannungen im Innern des Gerätes. Öffnen Sie das Gehäuse nicht.

In den Kabeln des Gerätes befindet sich Blei. Blei ist eine Chemikalie, die im Staate Kalifornien davon besteht的一种 Chemikalie, die im Staatent nicht anders angehen. Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsprobleme verursachen zu können.

ACHTUNG:

Dierer Digitale Video Disk Player ist mit einem Lasersystem ausgestattet. Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden, offen Sie das Gehäuse nicht und missachten sie nicht die Sicherungssperren. Wenn das Gerät geöffnet ist und die Sicherungssperren außer Kraft gesetzt sind, ist visuelle Laser Abstrahlung vorhanden.

Um elektrischen Schock zu vermeiden, achten Sie daraufuf, dass Sie die Stecker richtig in die Steckdose stecken.

Die Verwendung anderer Bedienelemente, Einstellungen, Performance oder Prozeduren als hierin spezifiziert, kann Freisetzung gefährlicher Abstrahlung zur Folge haben. SCHAUEN SIE NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL.

HINWEIS:

Dieses Produkt enthalt urheberrechtlich geschützte Technologie, die durch bestimmte US-Patentansprüche und andere intellektuelle Eigentumsrechte geschützt ist. Die Verwendung dieser urheberrechtlich geschützten Technologie muss durch die Macrovision Corporation genehmigt werden und ist für den Heimgebrauch und andere eingeschränkte Nutzungn vorgesehen, sofern keine anderen Genehmigungen durch Macrovision Corporation vorliegen. Rückentwicklung und Demontage sind verboten.

FCC-Erklärung

Dieses Gerät entspricht dem Teil 15 der FCC-Regeln. Die Bedienung basiert auf den folgenden Konditionen:

1. Dieses Gerät verursacht keine gefährlichen Interferenzen und
   2.但这些 Gerät muss andere Interferenzen akzeptieren, auch Interferenzen, die unerwänschte Bedi-ienung hervorrufen.

Hinweis:

Dieses Gerät wurde getestet und bestand die Prüfung für Klasse B für digitale Geräte im Einklang mit Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Regeln wurden aufgestellt, um einen entsprchenden Schutz gegen gefährliche Interferenzen bei der heimischen Installation zu bieten. Dieses Gerät generiert und nutzt Radiofrequenz-Energie und kann diese ausstrahlen, wenn es nicht nach der Bedienanleitung installiert und benutzt wird. Es konnen ebenso gefährliche Interferenzen mit anderen Radio-Kommunikationsgeräten entstehen. Ebenso gibt es aber auch keine Garantie, dass bei genauer Installation keine Interferenzen entstehen können. Soltte das Gerät gefährliche Interferenzen mit Radio oder Fernsehgerät auslösen, die durch Ein- bzw. Ausschalten des Radiogeräts entstehen, sollte der Benutzer versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu reduzieren:

• Stellen Sie die Antenne anders ein.
• Vergroßern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Receiver.
• Schlieben Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Receivers.
• Kontaktieren Sie einen Spezialisten auf thism Gebiet.

Die Verwendung isolierter Kabel ist Voraussetzung fur Geräte der Klasse B und dem Unterkapitel B Teil 15 der FCC-Regeln.

Führn Sie keine Änderungen am Gerät durch, sofern nicht anders in der Bedienungsanlei-tung angegeben.

Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Handelsmarken der Dolby-Laboratories.

Vertrauliche, nicht veröffentlichte Arbeiten.

1992-1997 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.

! Dieses Gerat besitzt eine

eingebaute Copyright-Schutz-Tech

nologie, welche das Kopieren von

DVDs auf andere Medien verhindert.

Wenn ein Videorecorder an dem DVD-Player

angeschlossen ist, ist das Bild de

Videoausgangs gestört.

Für Informationen zum Recycling oder Entsorgen des Produkts wenden Sie sichitte an die Electronics Industries Alliance: www.eiae. org.

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung: Alle Sicherheits- und Bedienanweisungen sollenn vor der Inbetriebnahme gelesen werden.
2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf: Die Sicherheits- und Bedienanweisungen sollenen für späteres Nachlesen aufbewahrt werden.
3. Beachten Sie die Warnungen: Alle Warnungen am Produkt und in der Bedienungsanleitung sollenn befolggt werden.
4. Befolgen Sie die Anweisungen: Alle Bedienungs- und Nutzungsanleitungen sollen befolgt werden.
5. Reinigung: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie mir dem Reinigen des Geräts beginnen. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zum Säubern.
6. Anhange: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Anhange. Die Benutzung anderer Anhange können gefährlich sein.
7. Wasser und Feuchtigkeit: Benutzten Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wasser (z.B. in der Höhe von Badewannen, Waschschüssln, Spülbecken, Waschmaschinen, feuchte Keller, Swimmingpools oder ähnliches).
8. Hitze: Das Gerät sollte von Heizquellen, wie Radiatoren, Wärmemessern, Öfen oder anderen Produkten, die Hitze entwickeln (inklusive Amplifiern), ferngehalten werden.
9. Zubehr: Stellen Sie这点es Gerat nicht auf einen instabilen Wagen, Stander, Stativ, Auslegerarm oder Tisch. Verwenden Sie nur Wagen, Stander, Stative, Auslegerarme oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder zusammen mit dem Produkt verkauf wurden. Jegliches Montieren des Produktes soll entsprechend der Hinweise im Benutzerhandbuch erfolgen und sollte Montagezubehr, welche vom Hersteller empfohlen wurde, verwenden.
10. Eine Wagen und Produkt Kombination solte immer vorsichtig bewegt werden. Schnelles Stopen, extreme Krafteinwirkung und unebene Oberflächen, konnen ein Umkippen dieser Kombination zur Folge haben.
11. Ventilation: Schlitze und Öffnungen am Gerät sind zur Erzielung ausreichender Ventilation angebracht, um eine zuverlüssige Funktion des Produktés zu gewährleisten und es vor dem Überhitzen zu schätzen. Diese Öffnungen sollen nimals blockiert werden, indem Sie das Gerät auf ein Bett, Sofa, Teppich oder ähnliche Oberflächen stellen. Dieses Gerät soll nicht in Bücherregalen oder anderen Gestellen platziert werden, außer eine ausreichende Ventilatiengann gewährleistet werden und die Benutzieranweisungen werden/genau eingehalten.
12. Stromquellen: Dieses Produkt soll nur mit der Stromquelle verbunden werden, die auf dem Bemessungsschild angegeben ist. Solften Sie sich nicht sicherein, welche Art Stromversorgung Sie in Ihr Hem Haus haben, kontaktieren Sie ihren Einzelhändler oder lokalen Stromversorger. Für Produkte, für welche Batterie- oder andere Art von Stromquelle vorgesehen ist, beziehen Sie sichitte auf das Benutzerhandbuch.
13. 1. Stromquellen: Verbinden Sie den Stromstecker mit keiner anderen Stromquelle als hier und auf dem Bemessungsschild angegeben, da dies ansonsten zu Ausbruch eines Feuers oder elektrischem Schlag führen kann. Fassen Sie den Stromstecker nicht mit nassen Handen an. Dies kann elektrischen Schlag zur Folge haben.
14. 1. Stromleitungen: Eine Außenantenne solte nicht in der Höhe von Oberleitungen oder Stromkreisen angebracht werden. Beim Anbringen von Antennen Außensystemen sollenn Sie besonders vorsichtig sein und auf keinem Fall Oberleitungen oder Stromkreislaufe
15. Batterie: Es besteht die Gefahr von Explosion, wenn Sie die Batterie nicht korrekt einlagen. Ersetzen Sie die alte Batterie nur mit einer gleichartigen oder äquivalentem Typ. Batteriepackungen oder bereits eingelegte Batterien sollenen möglichst keiner große Hitze, wie Sonneneinstahrung, Feuer o.ä. ausgesetzt werden.
16. 12V Auto Stromadapter: Entfernen Sie den Auto Stromadapter, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Nicht geeignet für die Verwendung in 24V Fahrzeugen.
17. Benutzen des Gerätes in einem Fahrzeug: Dieses Gerät soll auf gar keinen Fall vom Autofahrer während der Fahrt benutzt werden oder sich ungeschichert im Fahrzeug befinden, während sich these bewegt.

Sollte这点 Gerät von einem Mitfahrer benutzt werden, achten Sie darauf, dass das Gerät gesichert ist oder gut festgehalten wird und keine für die Sicherheit im Auto verantwortlichen Geräte (wie Airbag, Sicherheitsgurte usw.) befindiert. Alle Mitfahrer sollen den sich anschnallen, wenn Sie这点 Gerät in einem sich bewegenden Fahrzeug benutzen. Wenn Sie unsicher sind, kontaktieren Sie ihren Fahrzeughersteller für weitere Hinweise. Die Verwendung anderer als für das Gerät vorgesehene Adapter kann Schaden am Spieler zur Folge haben.

1. Verwendung von Ohrhörern oder Kopfhörern: Ohrenärzte raten von der dauerhaften Benutzung von Ohrhörern oder Kopfhörern mit hoher Lautstärke ab. Dies kann zu Hörverlust führen. Wenn Sie ein Klingeln im Ohr oder Hörverlust bei sich bemerken, verwenden Sie kein Ohr- oder Kopfhörer mehr und suchen Sie einen Arzt auf.
2. 1. Erdung und Polarisierung: Dieses Gerät ist möglicherweise mit einem polarisierten Stromstecker ausgestattet, bei dem ein Pol breiter ist als der andere. Diese Stecker kann aus Sicherheitsgründen nur in eine Richtung in die Steckdose gesteckt werden. Sollen Sie nicht in der Lage sein, den Stecker komplett in die Steckdose zu stecken, versuchen Sie, ein umgekehrter Richtung einzustecken. Solle der Stecker noch immer nicht passen, kontaktieren Sie einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen. Umgehen Sie nicht die Sicherheitsbestimmung des Polarisierungssteckers.
3. Stromkabel Schutz: Stromkabel sollenen verlegt werden, so dass man nicht darauf tritt, das Stromkabel nicht durch z.B. darauf stehende Objekte eingeklemmt wird. Achten Sie besonders auf Kabel an Steckdosen, Buchsen und an Stellen an denen Sie aus dem Gerätkommen.
4. Zusätzlicher Schutzstecker; Dieses Produkt ist möglicherweise mit einem Zusammenhang zum Schutz vor Überlastung ausgestellt. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion. Lesen Sie im Benutz-erhandbuch über den Austausch des Steckers oder Anweisungen zum Zurücksetzen der Schutzfunktion nach. Wenn ein Ersetzen des Steckers erforderlich ist, stellen Sie safer, dass der Servicetechniker einen Ersatzstecker mit gleicher Schutzfunktion wie der Originalstecker und wie vom Hersteller vorgegeben, verwendet.
5. 1. Erdung der Außenantenne: Sollte eine Außenantenne mit dem Produkt verbunden werden, stellen Sie richer, dass das Antennensystem geerdet ist, um gewissen Schutz gegen Überspannung und staatlicher Entladungen zu gewährleisten. Antikel 810 des Nationalen Elektrischen Codes, ANS/NFPA 70 liefert Informationen zur ordnungsgemäßen Erdung von Masten und Stützpfeilern, Erdung von Antennenzuleitungen, Große von Erdungsleitungen, Ort der Anbringung des Antennenableitungsgerätes, Verbindung zu Erdungselektroden und Anforderungen an die Erdungselektronen (siehe Zeichnung).

1. Blitz: Zur zusätzlichen Sicherheitziehen Sie während Gewitter, oder wenn Sie den Player für langere Zeit nicht nutzen, den Stecker aus der Steckdose und trennen Sieihn von der Antenne oder Kabelsystem. Dies beegt Beschädigung des Produktes durch Blitzeinschlag oder Stromüberspannung vor.

2. Sollten Sie jemals these Produkt entsorgen,müssen, achten Sieitte darauf, dass elektronische Abfallprodukte nicht im Hausmull entsorgt werden sollen.itte recyclen Si,wenn entsprechende Mochlichkeiten gegeben sind.Informieren Sie sich bei lokalen Behörden oder Einzelhändlern über Recyclemöglichkeiten. (Anweisung elektrische und elektronische Abfallprodukte).

1. Überlastung: Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel oder integrierte Buchsen nicht, da this zum Ausbruch eines Feuers oder elektrischem Schock führen kann.
2. Objekte und Flüssigkeiten: Stecken Sie niemals Fremdobjekte in die Öffnungen dieser Produkte, da diese gefährliche Strompunkte berühren können oder Teile freigetzen, die zum Ausbruch eines Feuers oder elektrischem Schock führen können. Verschüttten Sie niemals Flüssigkeit über dem Produkt.
3. Service: Führer Sie auf keinen Fall selbst Service am Gerät durch, da Sie durch das Öffnen des Gehäuses gefährlichen Stromspannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt sind. Überlassen Sie jeglichen Service qualifiziertem Service Personal.
4. Schaden am Gerät der Reparatur erfordert: Ziehen Sie den Stecker des Players aus der Steckdose und überlassen Sie Reparaturen qualifiziertem Service Personal unter folgenden Voraussetzungen: a) wenn Stromversorgung oder Stecker beschädigt sind, b) wenn Flüssigkeit über dem Gerät verschüttet wurde oder Fremdobjekte in den Player gelangt sind, c) wenn das Gerät Wasser oder Regen ausgesetzt war, d) wenn das Gerät bzw. Beachaltung aller Hinweise im Benutzerhandbuch nicht richtig Funktioniert. Stellen Sie nur die Steuerungs-eselemente ein, die im Benutzerhandbuch erklärart sind. Unsachgemäßes Einstellen kann zu Schaden am Gerät führen, und möglich ist eine intensive Reparatur des Players durch einen qualifizierten Service Techniker erforderlich, um den Spieler wieder in normale Funktionfähigkeit zurück zu setzen. e) wenn der Player heruntergefallen oder in sonstiger Weise beschädigt wurde, f) wenn der Player eine erhebliche Veränderung in seiner Performance aufweist - dies erfordert mein Service.
5. Ersatzteile: Wenn Sie Ersatzteile für den Spieler benöttigen, stellen Sie safer, dass der Servicetechniker nur Ersatzteile, die vom Hersteller spezifiziert wurden oder die selbst Charakteristiken wie die Originalteile aufweisen, verwendet. Nicht autorisierte Ersatzteile können Ausbruch eines Feuers, elektrischen Schock oder andere Gefahren zur Folge haben.
6. Sicherheitscheck: Nach Beendigung eines Services oder Reparatur an Ihr Player, bitten Sie den Service Techniker, einen Sicherheitscheck auszufahren, um sicher zu stellen, dass das Gerät normale Funktionsfähigkeit aufweist.
7. Wand- oder Deckemontage: Das Gerät sollte nur wie durch den Hersteller empfohlen an Wand oder Decke montiert werden.

INHALTSVERZEICHNIS

VORSICHTSMASSNAHMEN 2
WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE 4
INHALTSVERZEICHNIS 7
PACKUNGSHALT 9
ÜBER OPTISCHE DISKS 10
Disk Anforderungen 10
CD Pflege und Wartung 10
Handhabung einer CD 10
Säubern einer CD. 10
LAGE DER BEDIENELEMENTE 11
Vordere Ansicht 11
Rechte Ansicht 12
Linke Ansicht 12
Untere Ansicht 12
Fernbedienung 13
VERBINDUNGEN 14
Audio und Video Anschüsse 14
USB Anschluss 14
Kopfhörer Anschluss 14
Stromanschluss 15
Verbindung mit der Steckdose 15
Verwendung des Autosteckers 15
Nutzung der eingebauten Batterie 15
VORBEREITUNG 16
Benutzung der Fernbedienung 16
Stromversorgung 16
GRUNDFUNKTIONEN 17
Einfache Wiedergabe 17
Play/Pause/Stopp 17
Nächste/Vorherige (Skip) 17
Vorwarts/Rückwarts (Suche) 17
Langsam 17
Menu Navigation 17
Numerische Tastatur 18
Disk Fehlermeldungen 18
Strom Management 18
FUNKTIONSTASTEN 19
Anzeige/Aufbau 19
Zoom 19
Untertitel/Audio/Winkel 19
Menu/Titel 19

INHALTSVERZEICHNIS

WIEDERHOLEN A-B MODUS 19
WIEDERHOLEN EINES ABSCHNITTES/TITEL/GESAMTE DISK 19
LCD MENU 20
EINSTELLUNGEN 21
SPRACHEINSTELLUNG 21
VIDEO 21
AUDIO 22
KINDERSICHERUNG 22
VERSCHIEDENES 22
SPEZIFKATIONEN 23
FEHLERBEHEBUNG 24

Bitte stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile im Karton enthalten sind. Sollte etwas fehlen, kontaktieren Sieitte ihren Einzelhändler.

Disk Anforderungen

Dieser DVD Player understands the Wiedergabe folgender Disks.

Typ	Disk Aufdruck	Inhalt	Disk Größe	Max. Wiedergabezeit
DVD-Video Disks	DVD VIDEO	audio&Video (bewegtes Bild)	12 cm	133 min (SS-SL)
				242 min (SS-DL)
				266 min (DS-SL)
				484 min (DS-DL)
Audio Kompakt Disks (CDs)	AUDIO DISC DIGITAL AUDIO	Audio	12 cm	74 min
JPEG CDs	--	Standbild	12 cm	--

Dieses Gerät ist in der Lage CD-R und CD-RW Disks abzuspielen, die JPEG Bilddateien enthalten. Disks, die oben nicht aufgeführrt sind, werden durch theseis Gerät nicht Unterstützung (z.B. PC CD-ROM, CD-Extra, CD-G, CD-I usw.).

CD Pflege und Wartung

Optische Disks (DVDs, CDs) enthalten mit einer hohen Dichte komprimierte Daten und müssen entsprechend behandelt werden.

Handhabung einer CD

• Halten Sie eine DVD/CD an den Rändern fest. Vermeiden Sie es, die beschriebene Seite der CD zu berühren. Um eine DVD/CD aus seiner
  Hülle zu entnahmen, drücken Sie den mittleren Retentionsmechanismus nach unten und nehmen Sie die CD Heraus.
• Setzen Sie CDs nicht für längerere Zeit direkter Sonneneinstrahlung, hoher Feuchtigkeit oder hohen Temperaturen aus.
• Verbiegen Sie CDs nicht.
  Um Kratzer zu vermeiden, legen Sie die CD nach Benutzen immer wieder in deren Hülle zurück. Lagern Sie CDs aufrecht im Schrank.
  Kleben Sie keine Sticker oder Schilder auf CDs.

Säubern einer CD

Verwenden Sie ein weiches Tuch, um Fingerabdrücke und Staub von der bespielen Seite der CD zu entfernen. Wischen Sie in gerader Linie von der Mitte nach außen Kleine Staubpartikel und leichte Schmutzspuren beeinträchtigen die Abspielqualität nicht.

• Verwenden Sie niemals Chemikalien wie Record Sprays, anti-statische Sprays, Benzol oder Verdünner zum Reinigen der CDs, da dies die Oberfläche der CD permanent zerstören wurde.

Vordere Ansicht

Richtungstasten/Enter Taste

Drucken Sie die Pfeilstasten, wahlen Sie eine Funktion aus.

Zur Bestätigung drücken Sie die Enter Taste.

Schnell Vor-/Zurück spulen

Drücken Sie die Nächste Taste, um einen Titel vor zu spulen.

Drücken Sie die Vorherige Taste, um einen Titel zusück zu spulen.

Halten Sie die Nächste/Vorherige Taste gedrückt, um während Video/Audio Wiedergabe schnell vorwarts/rückwarts zu spelun.

Abspielen/Pause Taste

Drücken Sie die Abspielen/Pause Taste um die Wiedergabe einer geladenen Disk zu starten oder anzuhalten.

Stopp

Drücken Sie die Tasteomal, um den Abspielvorgang

zu stoppen, drücken Sie zweimal um komplett zu stoppen.

Einstellen

Um in das Einstellen Menu zu gelangen, in welchem sich verschiedene Eigenschaften des Spieler befinden und hier eingestellt werden konnen.

LCD-Modus/USB

• Drücken Sie diese Taste, um das LCD Menu anzuzeigen.

1. Drücken Sie die Oben/Unten Taste, um eine Funktion hervorzuheben. Führer Sie dann die Anpassung mit der Links/Rechts Taste aus
2. Drucken Sie die Oben/Unten Taste, um den Modus auszuwahlen.Bestätigten Sie anschließend durch drucken der Enter Taste, um die BildgroBezwischen 16:9 und 4:3 zu wechseln.
3. Wahlen Sie ZURÜCKSETZEN und drücken Sie ENTER, um die Einstellung für Helligkeit, Kontrast und Farbe in die Werkseinstellung zurückzusetzen.

Um in den USB Modus zu gelangen, stecken Sie einen USB flash Treiber in die USB Buchse. Im Stop Modus oder wenn keine Disk eingelegt ist, halten Sie die LCD Modus/USB Taste für kurze Zeit gedrückt, um das Disk/USB Menu aufzurufen. Sie können Zugriff auf eine DVD/USB über diesen Menu erhalten.

Power on Indicator

Ventilationsschlitze
Batteriefach

Rechtsseitige Ansicht

DC 9V in Buchse

Zum Anschluss des Stromadapters/ Stromversorgung für DC 9V Auto Adapter

USB Anschluss

Zur Nutzung mit USB flash Treiber

Netzschalter

Zum Ein/Ausschalten des Gerätes

Video Buchse

Zum Anschluss an einen externen Fernsehbildschirm mit Hilfe des AV Kabels

Audio Buchse

Zum Anschluss an ein externes Lautsprechersystem mit Hilfe des AV Kabels.

Kopfhoerer Eingang

Lautstärkeregler

Um den Lautstärkelevel zu regulieren

Bodenansicht

Ventilationsschlitze

Batteriefach

Fernbedienung

Die Fernbedienung überträgt über einen Richtstahl. Achten Sie darauf, dass Sie mit der Fernbedienung während Sie damit arbeiten direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerät zeigen. Der Sensor kann Signale möglicherweise nicht richtig empfangen, wenn der Sensor bedeckt ist, z.B. durch ein großeres Objekt, dass sich zwischenern Fernbedienung und Sensor am Gerät befindet, direkte Sonneneinstrahlung auf den Sensor oder starkes künstliches Licht (z.B. fluoreszierend oder Blitzlicht. In thisem Fall verändern Sie die Position des Lichtes oder stellen Sie das Gerät an einen anderen Ort, wo Sie direkte Lichteinstrahlung vermeiden können.

Audio und Vieo Verbindungen

1. Beachten Sie ebenfalls die Hinweise in der Betriebsanleitung der Fremdgeräte.
2. Bevor Sie den Strom anschließen, stellen Sie safer, dass Sie alle Anschlüsse ordnungsgemäß verbunden haben.

USB Anschluss

1. Stecken Sie die USB in den entsprechenden USB Anschluss an der linken Blende des Hauptgerätes. Ohne das eine Disk geladen ist, oder wenn Sie sich im Stopp Modus befinden, halten Sie die LCD MODUS/USB Taste gedrückt, um das Auswahl Menu anzuzeigen. Drücken Sie die oben/unten Richtungstasten, um USB auszuwahlen. Drücken Sie ENTER, um in das Menu zu gelangen.
2. Es dauert einen Moment, bis das Gerät die Daten gelesen hat. Nachdem das Bauteil erkannt wurde, wird auf dem Bildschirm das Arbeitsmenu angezeigt. Drücken Sie die Richtungstasten, um die gewünschte Daten aus dem Menu auszuwahlen und drücken Sie Play/Pause, um diese abzuspielen.

Kopfhörer Anschluss

Stellen Sie safer, dass die Kopfhörer auf ein niedriges Volumen eingestellt sind, bevor Sie diese anschlieben. Steigern Sie die Lautstärke langsam bis Sie ein angenehmes Klangvolumen empfinden.

ACHTUNG:

Arzte raten von der dauerhaften Benutzung von Kopfhörern in voller Lautstärke ab, da es Hörverlust zur Folge haben kann. Sollen Sie unter Klingeln im Ohr oder Hörverlust leiden, verwenden Sie keine Kopfhörer mehr und suchen Sie arztlichen Rat.

Stromanschlüsse

• Anschluss an der Steckdose

Achtung:

Um die Gefahr eines Feuers oder elektrisch- en Schocks zu vermeiden, schlieben sie den Stromstecker an keiner anderen als der davon vorgesehenen und wie hier beschriebenen und gekennzeichneten Steckdose an.
- Fassen Sie das Stromkabel nicht mit nassen Händen an. Dies kann elektrischen Schock zu Folge haben.
- Fassen Sie die Steckdose nicht mit nassen Handen an, da dies einen elektrischen Schock verursachen kann.
- Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Stromadapter. Unsachgemäß Anwendung kann ein Feuer auslösen oder den Spieler beschädigen.

• Verwendung des Auto Steckers

Entfernen Sie den Auto-Stromadapter wenn Sieihn nicht benutzen. Er ist nicht geeignet für Autos mit 24 V Strom.

Benutzung der eingebauten Batterie

Dieses Gerät enthalt eine eingebaute, aufladbare Batterie (Lithium-Polymer). Laden Sie die eingebaute Batterie vor der ersten Benutzung auf. Es dauert ca. 4 Stunden, um die Batterie vollständig zu laden.

• Stellen Sie vor dem Laden sichere, dass sich der Netzschalter in der „Aus“ Position befindet.
  Um die eingebraute Batterie zu laden, verbinden Sie den Stromadapter mit dem Spieler und einer geeigneten Steckdose (siehe oben). (Die Akku Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorganges rot und erlischt, wenn die Batterie vollständig geladen ist)
  Die eingebaute, aufladbare Batterie kann für durchschnittlich 300 Aufladezyklen verwendet werden, ohne dass Veränderungen in der Funktion festzustellen sind.
• Wenn die Ladekapazität der Batterie gering ist, wird die Anzeige „schwaches Akku" für eine Zeit in der oberen rechten Ecke blinken, danach stellt sich der Spieler automatisch aus.

Hinweis:

• Verwenden Sie das vorgeschriebene/mitgelieferte Ladegerät
• Nicht ins Feuer werfen oder erhitzen
• Verwenden Sie es nicht bei hohen Temperaturen oder in der Nähe von Heizquellen
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse
• Überlassen Sie Wartungen ausschließlich qualifiziertem Service Personal
  Um die hoechstmoegliche Lebensdauer der eingebauten Batterie zu erreichen, laden Sie diese bei Raumtemperatur.

Die Fernbedienung benutzen

Eine Batterie in die Fernbedienung einlagen:

1. Ziehen Sie das Fach in die angegebene Richtung (Pfeil)
2. Schieben Sie das Batteriefach hersus
3. Legen Sie die Batterie mit dem Pluspol (+) nach oben ein.
4. Drucken Sie das Batteriefach wieder zu.

Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor am Bilderrahmen in einer maximalen Entfernung von 40cm und in einem maximalen Winkel von 60 Grad.
Bei typischer Benutzung reicht die Batterie für etwa ein Jahr.
- Wenn die Fernbedienung nicht mehr Funktioniert, wechseln Sie die Batterie.
Verschutten Sie kein Wasser über die Fernbedienung.
- Benutzen Sie keine zwei Fernbedienungen (z.B. für ein anderes Gerät) gleichzeitig.
- Sollte die Fernbedienung für längerere Zeit nicht genutzt werden, erhöhen Sie die Batterie heraus.

Energieversorgung

Dieses Gerät sollte an einer Steckdose mit 100 - 240V 50/60 Hz betrieben werden. Lesen Sie dazu auch unter der Rubrik Stromversorgung nach.

Basis-Wiedergabe

1. Bereiten Sie die Verbindungen und die Stromversorgung vor. Laden Sie eine Disk.
2. Drücken Sie die Öffnen Taste, um das CD Fach zu öffnen. Legen Sie eine CD ein, mit dem Aufdruck nach oben zeigend. Schließen Sie die Tur manuell. Wenn eine einseitig bespielte CD falsch herum eingelegt wird, zeigt der Spieler „Keine CD" oder „Ungültige CD" an.
3. Starten Sie die Wiedergabe Drücken Sie Play, um die Wiedergabe zu starten (eine CDs starten automatisch).

Play/Pause/Stopp

• Drücken Sie um die CD abzuspielen.
• Drücken Sie während des Abspielens um zu pausieren. Drücken Sie erneut, um mit der Wiedergabe fortzufahren.
• Drücken Sie während der Wiedergabe um die CD zu stoppen („Vor-Stopp)). Drücken Sie um mit der Wiedergabe fortzufahren.
• Drücken Sie wenn die CD „Vor-gestoppt“ ist, um die Wiedergabe komplett zu stoppen (Wenn Sie >II drücken, beginnt die CD mit der Wiedergabe vom Anfang).

Nächste/Vorherige (Skip)

• Drücken Sie um zum{nachsten Titel (DVD,CD, MP3 usw) zu gelangen.
• Drucken Sie um zum vorherigen Titel (DVD, CD, MP3 usw) zu gelangen.

Vorwarts/Rückwarts (Suche)

Drücken Sie die Tasten, um in einer CD schnell vorwärts/rückwärts zuuchen.

• Mit jedem Drücken von / erhöhen oder vermindern Sie die vorwärts/rückwärts Spulen Geschwindigkeit.

Slow

• Drücken Sie um zum normalen Abspielen zurückzukehren.

Hinweis:

Der Ton ist während dem Schnellen Vorlauf/Rücklauf und in der Zeitlupen nicht hörbar.

Menunavigation

Um im Disk-MENU oder im Player Setup zu navigieren:

• drücken Sie die PFEILTASTEN und wahlen das gewünschte Merkmal oder die Option im Menu.
  drucken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung.
• Für einige Menüoptionen können Sie Daten mit Hilfe des numerischen Tastenfeldes eingeben.

Numerisches Tastenfeld

• Verwenden Sie diese Tasten, um direkt zu einem Abschnitt auf einer DVD oder einem Titel auf einer CD zu gelangen.
  (Einige CDs erlauben diese Funktion möglicherweise nicht)
• Verwenden Sie das numerische Tastenfeld, um numerische Daten in Menu Optionen einzutragen, wenn dies möglich ist.

Lautstärkeeinstellung

Drehen Sie am Lautstärke Einstellen Knopf, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Disk Fehlermeldungen

Die folgenden Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm, sollen es ein Problem mit dem Format einer geladenen Disk geben:

• Disk mit falscher Region Der Regionscode der Disk stimmt nicht mit dem Regionscode (Region 1) des Players überein.
  Falsches Password Der Kindersicherungslevel der Disk ist hoher als die Einstellung der Kindersicherungslevel des Players. Der Spieler spiel die Disk nicht ab.
  Falsche Disk. Thiser Player ist mit einer automatischen Qualitatserkennungssoftware ausgestattet. Erkennt der Spieler, dass eine Disk beschadigt ist oder ein Formatierungsproblem aufweist, spiel er die Disk eventuell in niedrigerer Qualität ab oder stoppt die Wiedergabe komplett, je nachdem wie schwerwiegend der Schaden an der Disk ist.

Hinweis:

DVD Produktionsqualität kann entsprechend sein. Einige Disks konnen von den industriellen Standards abweichen. Einige nicht korrekt formatierte Disks konnen möglicherweise noch abgeschweit werden,TOTzdem kann die Abspielqualität und Funktion dieser Disks minderwertig sein. be substandard.

Strom Management

Wenn Sie das Gerät für längerere Zeit nicht benutzen, stellen Sie den Stromschalter in AUS Position,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfern den Sie die Batterien aus der Fernbedienung.

Anzeige/Einstellungen

• Drücken Sie die Taste DISPLAY einmal, um Abspielinformationen anzuzeigen.
• Drücken Sie die Taste zweimal, um zum Menu-Einstellungen des Spieler zu gelangen. Hier werden die internen Einstellungen des Spieler verändert.itte lessen Sie im Bereich EINSTELLUNGEN nach, um detailierte Informationen zu erhalten.

Zoom

Drucken Sie die Taste ZOOM, um das Vergroßerungslevel der Bilder auszuwahlen.

• Wahlend der DVD-Wiedergabe konnen Sie mit jedem Drücken der Taste ZOOM die Vergrößerung ausgehalten:

Zoom 1x, Zoom 2x, Zoom 3x, Zoom Aus

• Im Bild Modus können Sie mit jedem Drucken der Taste ZOOM die Vergroßerung auswahlen: Zoom 1x, Zoom 2x, Zoom 3x, Zoom Aus

Wenn die Vergroßerung mehr als Normal/100% ist, verwenden Sie die NAVIGATIONS Tasten, um sich auf dem Bild zu bewegen.

Hinweis: Die Bildqualität nimmt mit zunehmender Vergroßerung ab.

Multi-Untertitel/Audio/Winkel

• Wahlend der Wiedergabe einer DVD, die mit Multi Untertitel ausgestellt ist, drücken Sie UNTERTITEL um die zur Verflgung stehenden Untertitel aufzurufen (Eine DVD kann bis zu 32 wählbare Untertitel enthalten).
• Während der Wiedergabe einer DVD, die mit alternativen Sprach/Audio Titeln ausgestattet ist, drücken Sie AUDIO um die alternativen Titel zu horen (Eine DVD kann bis zu 8 auswahlbare Audio Titel enthalten).
• Wahlend der Wiedergabe einer DVD, die mit Multi Winkel ausgestattet ist, drücken Sie WIN-KEL um die zur Verflösung stehenden alternativen Kamerawinkel aufzurufen (Eine DVD kann bis zu 9 wählbare Winkel enthalten).

Menu/Titel

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MENÜ, um in das Hauptmenu der Disk zurück zukehren.

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TITEL, um zum Titelmenü der Disk zurück zukehren.

Wiederholen im A-B-Modus

Wiederholt einen speziellen Abschnitt einer Disk (Wiedergabe in einer Schleife):

1. Drücken Sie A-B, um den gewünschten Startpunkt (_"A^ ) für den zu wiederholenden Abschnitt zu bestimmen.
2. Drücken Sie A-B erneut, um den gewünschten Endpunkt (.,B^*) für den zu wiederholenden Abschnitt festzulegen.
3. Der Abschnitt "A-B" wird nun in einer Endlosschleife wiederholt. Drücken Sie A-B erneut, kehren Sie zur normalen Wiedergabe zurück.

Wiederholen eines Abschnittes/Titel/Gesamte Disk

Drücken Sie die WIEDERHOLEN Taste, um den Wiederholen Modus des Spieler zu verändern. Mit jedem Drücken der WIEDERHOLEN Taste,ändert sich der Modus wie folgt:

Abschnitt wiederholen → Titel Wiederholen → Disk Wiederholen → Wiederholen Aus

LCD Menu

Drucken Sie die Taste LCD MODUS um das LCD Menu anzuzeigen.

1. Drücken Sie die Oben/Unten Taste um die gewünschte Funktion auszuwahlen und passen Sie die Einstellungen mit dem Drucken der Links/Rechts Tasten an.
2. Drücken Sie die Oben/Unten Taste um „Modus“ auszuwahlen. Anschließlich betätigten Sie die ENTER Taste, um die Bildgroße von 16:9 auf 4:3 zu wechseln.
3. Wahlen Sie RESET und drücken Sie ENTER, um die Einstellungen von Helligkeit, Kontrast und Farbe in die Werkseinstellung zurückzusetzen.

Um in den USB Modus zu gelangen, stecken Sie einen USB flash Treiber in die USB Buchse. Im Stopp Modus oder wenn keine Disk einlegegt ist, halten Sie die LCD Modus/USB Taste für kurze Zeit gedrückt, um das Disk/USB Menu aufzurufen. Sie können Zugriff auf eine DVD/USB über diesen Menu erhalten.

Verschiedene Eigenschaften these Games konnen im EINSTELLUNGEN Menu abgestimmt werden.

1. Drücken Sie die Taste DISPLAY/SETUP zweimal, um in den Setup-MENU zu gelangen.
2. Mit den Pfeiltasten selektieren Sie den gewünschten Begriff.
3. Mit der Taste ENTER bestätigten Sie ihre Auswahl.

Sprache

Begriff	Beschreibung	Werkeinstellung
OSD	Stellt die Sprache des On-Screen-Displays ein.	English
Untertitel	Stellt die Sprache der Untertitel ein der eingelegten Disk ein.	English
Audio	Stellt die Sprache für Audio-Tracks der eingelegten Disk ein.	English
DVD Menu	Stellt die Sprache Menüsprache der eingelegten Disk.	English

Video

Begriff	Beschreibung	Werkeinstellung
Bildformat	Stellt das Bildformat Ihries Bildschirms ein. 4:3 wird für Standard-Wiedergabe verwendet; 16:9 wird für Breitbartwiedergabe verwendet.	16:9
TV-Typ	Stellt den Betrachtungsmodus ein.	Auto Fit
TV-System	Stellt den Signatyp des Video-Ausgang für ihren Fernseher ein. Diese Einstellung muss mit dem Video-System-Typ Ihrés Fernsehers übereinstimmen. NTSC ist der Standard für Nordamerika.	NTSC

Audio

Begriff	Beschreibung	Werkeinstellung
Kanalausgang	Stellen Sie den Audio-Kanal Mix-Modus ein (LT/RT, Stereo)	Stereo

Kindersicherung

Begriff	Beschreibung	Werkeinstellung
Kindersicherung	Stellen Sie den Sicherheitsgrad für die Kindersicherung ein. Der Spieler spiel keine Disk, die hörher klassifiziert ist als ihre Eingabe. Diese Einstellung ist durch eine Passworteingabe geschützt.Die Werkseinstellung für das Password ist: 8888.	Level 1 bis 8(8: entsprichtStandarddeinstellungERWACHSENE)
Password ändern	Andern Sie das Password: Geben Sie das alte Password ein, danachgeben Sie das neue Password ein.VERGESSEN SIE DIESES PASSWORT NICT, es kann nichtzurückgesetzt werden.

Verschiedenes

Begriff	Beschreibung	Werkeinstellung
Werkseinstellung	Stellt alle Einstellungen auf Werkseinstellung darüber. Das Benutzen dieser Funktion stellt das Password der Kindersicherung nicht auf Werkseinstellungen	Lesen
Bildschirmschoner	Der Bildschirmschoner verhindert Einbrennungen am Display.	An

Stromversorgung	DC 9 0V 1A (AC Adapter Terminal)
Stromverbrauch	<=6W
Signal System	NTSC/PAL
Video Ausgang	1+0.2V (p-p), 75ohm, Negativ sync., 3.5mm mini jack x1
Audio Ausgang	1.2Vrms (1KHz, 0dB), 3.5mm mini jack x1
Kopfhörer Anschluss	3.5 mm Stereo mini jack x1
Signal/Lärmpegel (Audio)	90dB typisch
Dynamik Reichweite (Audio)	90dB typisch
Panel Große	7 inch (16:9)
Auflösung	480(H)x234(V) (QVGA Pixel)
Laser	Wellenlänge 650 mm
Funktionskonditionen	Temperatur: 0°C bis 35°C, Operations Status: horizontal
Abmessungen	192x1165x41mm (Hauptgerät & Batterie)
Gewicht	680g (Hauptgerät & Batterie)

Kein Strom am Gerät

• Überprüfen Sie, dass der Hauptschalter am Gerät eingeschaltet ist (ON-Position).
• Überprüfen Sie den Anschluss des AC-Adapters mit dem Player und der Steckdose.

Das Gerät spielte die Disk nicht

• Überprüfen Sie, dass nur Disk-Formate verwendet werden, die vom Gerät unterstützen werden.
• Überprüfen Sie, dass das Rating-Label der Disk das des Geräts nicht überschreitet.
• Kontrollieren Sie, dass die Disk nicht beschädigt oder verdrecht ist.
  Feuchtigkeit konnte sich an der Innenseite des Gerats abgesetzt haben. Nehmen Sie die Disk aus dem Player und halten Sie den Player für eine Zeit von 1-2 Stunden aklimatisieren und versuchen Sie es danach erneut.

Es gibt kein Bild.

• Überprüfen Sie, dass der Fernseher eingeschaltet ist und korrekt auf den AV-Modus eingestellt ist.
• Überprüfen Sie, dass die Verbindungen zwischen dem Player und dem Fernseher sicher und korrekt angeschlossen sind.
  Suchen Sie die Verbindungskabel nach Schäden ab.

Das Bild ist laut oder gestört

Die Disk konnte beschädigt oder verdrecht sein.
- Stellen Sie ihre TV-Farben neu ein.
- Überprüfen Sie, dass der Player mit dem Fernseher direkt verbunden ist (und nicht über ein Videogame/recorder, eine Kabelbox, ein Satellitenreceiver, etc).

Das Bild ist kein Vollbild

Wechseln Sie das Bildformat im Einstellungsmenu im Setting des Players.
Wahlen Sie ein anderes Bildformat von dem DVD-Menu.

Kein Ton oder gestörter Ton

• Überprüfen Sie, dass der Fernseher und der Versteller eingeschaltet und korrekt eingestellt sind.
• Überprüfen Sie, dass der Fernseher und der Versteller korrekt und sicher angeschlossen sind.
  Versuchen Sie einen anderen Audio-Track der DVD, indem Sie die Taste AUDIO drucken.
  Schalten Sie die MUTE-Funktion (Lautlos) des Fernsehers, des Verstärkers und/oder des DVD-Players aus.

Die Fernbedienung Funktioniert nicht

• Überprüfen Sie, dass der Power-Schalter eingeschaltet ist (ON-Position).
  Es durren sich keine Gegenstände/Hindernisse zwischen der Fernbedienung und der DVD-Player befinden.
• Halten Sie die Fernbedienung auf den Signalempfänger am Hauptgerät.
  Vergewisern Sie sich, dass die Batterien in der Fernbedienung nicht entladen sind und korrekt eingelegt wurden.
  Versuchen Sie, neue Batterien in die Fernbedienung einzulegen.

Der Player laesst sich im Batteriebetrieb nicht einschalten

Um die Batterie zu aktivieren: Stellen Sie den Player aus und laden die Batterie mit dem beigelegten Stromadapter fuer 10 Sekunden.
- Lesen Sie auf Seite 15 im Abschnitt: Benutzung der eingebauten Batterie nach.

Für weitere Informationen besuchen Sieitte unsere Webseite

www.mpmaneurope.com

CE

PDV777

Volgende/Vorige (Skip)